My Cousin Vinny (1992)

Joe Pesci is a lawyer who represents "two yoots" in a criminal trial (car theft?), and Marisa Tomei is his hot girlfriend or sister or something who staggers around endearingly in high heels and a short dress. Is one of Joe Pesci's clients the Karate Kid? Probably it looks like they don't have a chance and then it turns out Pesci's seemingly ridiculous tactics are actually dark-horse brilliant. We might guess that the prosecutor is an asshole and is duly humiliated. Years later, Marisa Tomei is topless all over the place, and I am not trying to complain about that.

Paint on a mustache and squint your eyes, and might this not
look a little bit like The Paul F. Tompkins Show? FINALLY: A
REFERENCE I CAN BE SURE EVERYONE WILL GET.